1 00:00:05,941 --> 00:00:09,733 - ريبيكا كانت رائعة. -سيتعين عليك الانفصال عنها عنها. 2 00:00:10,066 --> 00:00:12,316 أو سأنفصل عنك. 3 00:00:12,399 --> 00:00:14,066 لا يا أوسكار، لا أستطيع. 4 00:00:14,691 --> 00:00:17,108 لم يعجبك عندما واعدت عميلاً. 5 00:00:17,191 --> 00:00:18,774 نحن بحاجة إلى الانفصال. 6 00:00:19,274 --> 00:00:21,941 ستكون نزهة في الخزان. 7 00:00:21,941 --> 00:00:23,899 - هل تدعوني؟ - نعم. 8 00:00:24,191 --> 00:00:25,358 حسنًا، أنا مشترك. 9 00:00:25,691 --> 00:00:28,649 ماذا عنك أنت وزانيني؟ أي شيء؟ 10 00:00:29,483 --> 00:00:31,858 أنا والزانيني؟ هل انت مجنون؟ 11 00:00:32,316 --> 00:00:34,941 - دعنا نذهب. إنه متأخر. - هل هناك خطب ما؟ 12 00:00:37,816 --> 00:00:42,191 زانيني، عد إلى هنا. لا أستطيع السباحة! زانيني! 13 00:02:08,524 --> 00:02:10,274 الرمال المتحركة 14 00:02:16,399 --> 00:02:17,608 صباح الخير. 15 00:02:31,524 --> 00:02:33,149 ما الذي تفعله هنا؟ 16 00:02:33,149 --> 00:02:35,233 فعلت كارين العديد من الأشياء السخيفة... 17 00:02:36,358 --> 00:02:39,858 ولكنها الأكثر إثارة للإعجاب ربما كان... 18 00:02:39,858 --> 00:02:44,441 وضع آرييل وسيزار أن يكونوا زملاء عمل. 19 00:02:46,899 --> 00:02:48,899 هيا، أنت ابن العاهرة. 20 00:02:49,608 --> 00:02:52,191 المضي قدما، أنت حقيبة نضح منخفضة! 21 00:02:56,441 --> 00:02:59,066 لقد اعتقدت ذلك الجمع بين ذوق سيزار الجيد... 22 00:03:00,066 --> 00:03:01,858 وابتذال آرييل... 23 00:03:02,399 --> 00:03:04,983 سيولد الأفضل بيئة النادي. 24 00:03:07,691 --> 00:03:09,733 فقط في عقلها! 25 00:03:12,983 --> 00:03:16,483 - ما الأمر يا آرييل؟ - كارين، هذا نادي... 26 00:03:16,983 --> 00:03:18,608 وبيت دعارة. 27 00:03:19,316 --> 00:03:20,274 و...؟ 28 00:03:20,441 --> 00:03:23,191 وسيزار هو سيد المبارزة ... 29 00:03:23,191 --> 00:03:24,399 و لوطي. 30 00:03:24,774 --> 00:03:28,399 ولا يمكنك التعامل مع النادي وهو غبي. 31 00:03:28,566 --> 00:03:31,649 ما هي مؤهلاته؟ خريجة الباليه... 32 00:03:31,649 --> 00:03:33,649 بواسطة جامعة سان فرانسيسكو؟ 33 00:03:33,649 --> 00:03:36,608 سيزار هو خريج لوزان في إدارة الفنادق. 34 00:03:36,608 --> 00:03:40,191 إنه متعدد اللغات وعمل في العديد من فنادق الخمس نجوم. 35 00:03:40,524 --> 00:03:42,358 وأصبح سيد المبارزة؟ 36 00:03:42,733 --> 00:03:46,024 لقد اتخذت قراري. سيقوم بتدريب اللواء... 37 00:03:46,024 --> 00:03:49,399 وسوف يقوم بإعداد المطعم. سيكون عليك العمل معه. 38 00:03:49,691 --> 00:03:53,316 بدلا من ذلك، ينبغي لنا أن نستخدم المال في التجديد. 39 00:03:53,316 --> 00:03:57,066 - أو سنكون في ورطة. - لقد تحدثت إلى إيفاندرو بوينو. 40 00:03:57,149 --> 00:03:59,066 - هل تعرفه؟ - نعم المصرفي. 41 00:03:59,274 --> 00:04:04,399 نعم، يريد أن يتناول العشاء معي لمعرفة كيف سيعمل النادي. 42 00:04:04,524 --> 00:04:07,733 أنت وسيزار ستبذلان قصارى جهدكما لجعله مثل ذلك هنا. 43 00:04:07,983 --> 00:04:09,441 إذا فعل... 44 00:04:09,441 --> 00:04:13,108 أفضل موظفيه سيصبحون أعضائنا.. 45 00:04:13,108 --> 00:04:16,316 وسوف نحصل على أموالنا لإنهاء التجديد. 46 00:04:16,691 --> 00:04:18,983 من الأفضل لكما أن تضربا الأمر جيدًا. 47 00:04:19,524 --> 00:04:21,358 لن أقوم بالتشهير بآرييل، كارين. 48 00:04:21,358 --> 00:04:24,816 لن أقول أنه وقح. أو مقيت. 49 00:04:25,399 --> 00:04:27,733 لن أقول حتى إنه معتوه تمامًا. 50 00:04:28,233 --> 00:04:31,774 أعرف أن آرييل صعب. لكنه شريكنا. 51 00:04:31,774 --> 00:04:35,149 - يا رفاق لديك للعمل بها. - لا أعرف. 52 00:04:35,483 --> 00:04:38,483 لن أكون قادرا على العمل مع رجل الكهف هذا. 53 00:04:38,483 --> 00:04:40,649 انها مثل مهمة مستحيلة. 54 00:04:40,649 --> 00:04:43,316 كانت كارين تحاول التوحد سيزار وأرييل... 55 00:04:43,941 --> 00:04:46,441 لكنني كنت أتألم، لأنني تركت أوسكار. 56 00:04:47,941 --> 00:04:50,941 ندمت على إرساله خارج المنزل. 57 00:04:52,774 --> 00:04:55,733 ولكن بعد التفكير مرة أخرى، اعتقدت أنني فعلت الصواب. 58 00:04:58,608 --> 00:05:00,358 ثم ندمت على ذلك مرة أخرى. 59 00:05:04,066 --> 00:05:07,608 ثم فكرت في ذلك كان على حق مرة أخرى. 60 00:05:08,649 --> 00:05:14,191 وبعد ذلك أدركت أنني صنعت أكبر خطأ في حياتي 61 00:05:15,358 --> 00:05:17,608 ثم، ندمت على ذلك مرة أخرى. 62 00:05:20,691 --> 00:05:23,191 ثم ندمت لقد ندمت على ذلك. 63 00:05:27,108 --> 00:05:30,191 ثم قررت أن أفعل شيئًا فعلت ذلك منذ وقت طويل. 64 00:05:33,024 --> 00:05:36,483 بالطبع فكرت أمي كان لحزني سبب آخر. 65 00:05:37,733 --> 00:05:38,858 يوري هذا... 66 00:05:41,816 --> 00:05:43,399 لم أتصل بك مرة أخرى؟ 67 00:05:48,524 --> 00:05:50,566 خمن ماذا سأفعل على العشاء. 68 00:05:51,108 --> 00:05:53,149 مرق دجاج لذيذ. 69 00:05:53,816 --> 00:05:56,691 - هل ستطبخ هذا المرق؟ - نعم. 70 00:05:57,649 --> 00:06:00,441 كل هذه الأشياء انت تفعل... 71 00:06:01,399 --> 00:06:03,899 أنا أحصل على العودة إلى الحياة مرة أخرى. 72 00:06:05,816 --> 00:06:09,066 اغتنم الفرصة وقضاء بعض الليالي هنا. 73 00:06:10,774 --> 00:06:12,274 لا يا أمي، لا أستطيع. 74 00:06:12,608 --> 00:06:13,608 ولم لا؟ 75 00:06:13,691 --> 00:06:16,733 أين أنام؟ غرفة نومي هي مخزن الآن. 76 00:06:17,274 --> 00:06:20,608 استخدم غرفة فريد. إنه يسافر مع عائلة ميترالهاس. 77 00:06:22,108 --> 00:06:25,691 هيا يا عزيزتي، لقد مر وقت طويل منذ أن قضيت بعض الوقت هنا. 78 00:06:28,733 --> 00:06:30,066 هيا من فضلك. 79 00:06:31,441 --> 00:06:34,983 انظر في سيارتك. لا أستطيع أعتقد أنني فقدت تلك النظارات. 80 00:06:35,108 --> 00:06:38,649 يجب أن يكون في السيارة. سأبحث عنه لاحقًا، حسنًا؟ 81 00:06:38,649 --> 00:06:39,733 حسنا، شكرا. 82 00:06:41,358 --> 00:06:42,316 ماجالي؟ 83 00:06:43,649 --> 00:06:45,274 - لا أستطيع أن أصدق ذلك. ماذا؟ 84 00:06:45,274 --> 00:06:47,816 بدأ الجار مرة أخرى. -حقًا؟ 85 00:06:47,816 --> 00:06:49,566 ألا تسمع الضجيج؟ 86 00:06:56,524 --> 00:06:59,066 - -هذا مضحك! - سابرينا، هذا ليس مضحكا. 87 00:06:59,066 --> 00:07:01,483 - إنه أمر مزعج! -ومضحك. 88 00:07:01,483 --> 00:07:02,941 دعني أنهي تناول الطعام. 89 00:07:02,941 --> 00:07:05,608 سنتحدث لاحقا. تذكر نظارتي. 90 00:07:05,608 --> 00:07:07,191 سأبحث عنهم. 91 00:07:07,316 --> 00:07:08,441 - وداعا وداعا. -وداعا. 92 00:07:38,108 --> 00:07:39,066 اللعنة! 93 00:07:47,733 --> 00:07:50,774 تمنت كارين النادي للقيام بذلك بشكل جيد... 94 00:07:50,774 --> 00:07:53,441 أنها انتقلت إلى غرفة صغيرة هناك. 95 00:07:56,649 --> 00:08:00,358 ولكن في تلك الليلة، قررت لإجراء استثناء... 96 00:08:00,358 --> 00:08:03,149 والتفكير في أي شيء لكن النادي. 97 00:08:06,608 --> 00:08:09,024 المنبوذين في بار كوردا. 98 00:08:36,316 --> 00:08:37,941 الجين والمنشط، من فضلك! 99 00:09:22,858 --> 00:09:24,733 هل تعلم من على المسرح... 100 00:09:24,733 --> 00:09:27,149 لأن طريقة الضوء يضرب العين... 101 00:09:27,149 --> 00:09:29,941 يمكننا أن نرى السراب في الجمهور. 102 00:09:32,066 --> 00:09:33,441 ولكن هذا أنت. 103 00:09:35,191 --> 00:09:38,608 لو كنت أعرف أنك تلعب لن أكون هنا. 104 00:09:38,816 --> 00:09:42,191 أنا سعيد لأنك لم تعرف. تبدو رائعا. 105 00:09:42,691 --> 00:09:45,024 - كيف حالك؟ - أنا بخير... 106 00:09:46,316 --> 00:09:47,274 وأنت؟ 107 00:09:47,774 --> 00:09:48,774 نفس. 108 00:09:49,649 --> 00:09:51,524 - هذا مضحك. - ماذا؟ 109 00:09:52,399 --> 00:09:55,274 أخذت كتابا من رف الكتب في اليوم الآخر... 110 00:09:55,274 --> 00:09:57,191 وتخمين ما وجدت؟ 111 00:09:58,649 --> 00:10:01,483 صورة لك. لم أتذكر أنني فعلت ذلك. 112 00:10:02,358 --> 00:10:04,191 والآن أنت هنا... 113 00:10:04,608 --> 00:10:05,691 أمامي. 114 00:10:06,108 --> 00:10:08,316 برناردو، أخذت الساكس الخاص بك في الداخل. 115 00:10:08,316 --> 00:10:09,858 هذا جان لوك... 116 00:10:10,191 --> 00:10:13,066 أفضل عازف جيتار من كاباو دا كانوا. 117 00:10:13,316 --> 00:10:14,733 والوحيد. 118 00:10:14,899 --> 00:10:17,441 هذه هنا جوانا. ابنتي. 119 00:10:18,149 --> 00:10:19,816 - ابنتك؟ - نعم. 120 00:10:20,108 --> 00:10:23,441 - أنت لم تخبرني بذلك أبدا. - مثل أشياء أخرى كثيرة. 121 00:10:24,774 --> 00:10:28,774 أعتقد أن هذا هو الوحيد الشيء الجيد الذي صنعته في الحياة. 122 00:10:29,024 --> 00:10:32,774 هراء. لقد صنعت رائعا كعكة وعاء مرة واحدة. 123 00:10:33,858 --> 00:10:36,899 حسنًا ، لقد استيقظت ما زلت في حالة سكر نوعا ما ... 124 00:10:37,108 --> 00:10:39,941 نظرت حول سريري كانت مليئة بالطين.. 125 00:10:39,941 --> 00:10:43,191 كنت أنزف في كل مكان وكان لدي بيضة مقلية على بطني. 126 00:10:43,191 --> 00:10:45,149 ماذا تقصد؟ ماذا حدث؟ 127 00:10:45,149 --> 00:10:47,399 لا أتذكر، لم أعرف أبدا. 128 00:10:47,399 --> 00:10:49,899 كل ما أعرفه هو أنني هزت البيضة المقلية... 129 00:10:49,899 --> 00:10:51,274 جلست على سريري... 130 00:10:51,566 --> 00:10:52,649 وبكى. 131 00:10:57,066 --> 00:11:00,441 ذات مرة كان جلين ميلر يسافر مع فرقته الموسيقية... 132 00:11:00,441 --> 00:11:02,191 خلال عاصفة ثلجية. 133 00:11:02,774 --> 00:11:04,608 تعطلت الحافلة... 134 00:11:04,816 --> 00:11:08,441 إجبارهم على المشي حتى المكان الذي كانوا سيلعبون فيه. 135 00:11:08,441 --> 00:11:11,566 تخيل هؤلاء الموسيقيين بتلك البدلات الأنيقة.. 136 00:11:11,566 --> 00:11:13,899 تحمل تلك أدوات ضخمة... 137 00:11:13,899 --> 00:11:15,399 ويرتجف من البرد. 138 00:11:15,399 --> 00:11:18,858 ووجدوا منزلًا صغيرًا، مع أضواء عيد الميلاد تلك... 139 00:11:18,858 --> 00:11:21,399 والدخان الأبيض قادم خارج المدخنة. 140 00:11:21,399 --> 00:11:24,649 وأطلوا من خلال النافذة رأيت المدفأة مشتعلة.. 141 00:11:24,649 --> 00:11:30,316 شجرة عيد الميلاد الصغيرة, الجميع يغني ويأكل ويبتسم.. 142 00:11:30,441 --> 00:11:33,566 ثم يتحول الموسيقي إلى الآخر ويسأل: 143 00:11:33,566 --> 00:11:36,024 "كيف يمكنهم ذلك العيش هكذا؟" 144 00:11:39,274 --> 00:11:40,274 شكرًا لك. 145 00:11:40,733 --> 00:11:41,566 شكرا لك. 146 00:11:43,774 --> 00:11:45,941 هل ستبقى طويلة في ساو باولو؟ 147 00:11:46,108 --> 00:11:48,483 لا أعرف. أنت تعرفني، أليس كذلك؟ 148 00:11:49,149 --> 00:11:50,774 أين تقيم؟ 149 00:11:50,899 --> 00:11:54,941 قريب. وأنت؟ ما هي تفعل مع حياتك؟ 150 00:11:55,899 --> 00:12:00,358 أنا في مرحلة انتقالية. أنا أغير مجالي. 151 00:12:00,899 --> 00:12:03,524 جيد. تغيير هو دائما جيد. 152 00:12:07,983 --> 00:12:09,566 أي صورة كانت تلك؟ 153 00:12:10,358 --> 00:12:11,316 صورة؟ 154 00:12:11,649 --> 00:12:13,691 الذي وجدته داخل الكتاب. 155 00:12:14,233 --> 00:12:16,733 الذي أخذته في مكان جدتك. 156 00:12:16,733 --> 00:12:19,149 كنت ترتدي مثل فتاة هاواي... 157 00:12:19,149 --> 00:12:20,733 عقد اثنين من الآيس كريم. 158 00:12:20,733 --> 00:12:24,233 عندما كان لديها هذا الكرنفال حفلة في منزلها، أتذكرين؟ 159 00:12:24,233 --> 00:12:25,149 أفعل. 160 00:12:25,816 --> 00:12:29,524 - ولكنني لا أتذكرك هناك. - لقد كانت وقفة سريعة. 161 00:12:29,524 --> 00:12:32,691 هذه لك يا جوانا سجلنا العام الماضي. 162 00:12:33,899 --> 00:12:37,108 لا شيء خاص. مجرد زوجين من الأغاني التي نحب تشغيلها. 163 00:12:37,524 --> 00:12:38,566 شكرًا لك. 164 00:12:46,399 --> 00:12:47,358 منتهي. 165 00:12:48,608 --> 00:12:50,358 كارين تريد الأفضل. 166 00:12:50,816 --> 00:12:52,816 اعتمادا على هذه القائمة... 167 00:12:52,816 --> 00:12:55,524 رئيس البنك سوف يركع أمامنا. 168 00:12:55,858 --> 00:13:00,941 أولاً، سمك التونة الساشيمي الطازج فطائر فوا جرا الألزاسية... 169 00:13:01,191 --> 00:13:03,524 وميسو بذيء قليلا. 170 00:13:04,524 --> 00:13:10,149 بعد ذلك، ذيل جراد البحر من نوفا سكوتيا والمخلب المقرمش... 171 00:13:10,733 --> 00:13:13,983 والطماطم الرائعة الجير والكزبرة. 172 00:13:13,983 --> 00:13:17,233 هذا مثير للاهتمام. يقال هنا أن قيصر... 173 00:13:17,233 --> 00:13:18,941 الدكتاتور الروماني... 174 00:13:18,941 --> 00:13:20,233 كان يعرف باسم ... 175 00:13:20,441 --> 00:13:22,899 عاهرة بيثينيا. 176 00:13:26,066 --> 00:13:29,316 الآن الطبق الرئيسي. فكرت في ذلك كثيرا. 177 00:13:29,858 --> 00:13:31,399 كاليفورنيا السمان... 178 00:13:31,524 --> 00:13:36,191 محشوة بموس الكمأة الداكنة وفطر ماتسوتاكي. 179 00:13:39,108 --> 00:13:40,066 سمعت ذلك؟ 180 00:13:40,566 --> 00:13:43,774 نعم، أيقظني عندما تحصل على اللحوم. 181 00:13:44,524 --> 00:13:45,858 هذا هو اللحم. 182 00:13:46,649 --> 00:13:47,733 السمان. 183 00:13:48,024 --> 00:13:48,858 السمان؟ 184 00:13:49,608 --> 00:13:52,149 سيزار يا صديقي السمان ليس لحما 185 00:13:52,566 --> 00:13:56,233 السمان مثل اللفت، القليل من الكسافا. 186 00:13:56,899 --> 00:13:58,733 مثل سلطة الطيران. 187 00:13:59,566 --> 00:14:01,899 إذا سمحت لي قليلا الملاحظة... 188 00:14:01,899 --> 00:14:05,066 هذا المصرفي، إيفاندرو بوينو، أنا أعرف نوعه. 189 00:14:05,566 --> 00:14:10,774 من الخارج ينظر مثل الرجل المناسب، الطالب الذي يذاكر كثيرا نموذجيا. 190 00:14:11,358 --> 00:14:14,524 لكن في العمق انه وقحة السجق. 191 00:14:14,816 --> 00:14:18,024 هؤلاء الرجال لديهم الكثير من هرمون التستوستيرون. 192 00:14:18,316 --> 00:14:23,566 كيف يحافظون على هذا المستوى؟ أكل اللحوم! يجب أن يكون اللحوم. 193 00:14:24,316 --> 00:14:26,149 سأحاول بديلا. 194 00:14:26,899 --> 00:14:29,149 ربما بيرادة خنزير رضيع... 195 00:14:29,358 --> 00:14:32,399 أو ضلع بلاكمور واغيو. 196 00:14:32,941 --> 00:14:37,066 يقولون كان قيصر زوج كل الزوجات.. 197 00:14:37,733 --> 00:14:40,858 وزوجة كل الأزواج. 198 00:14:41,608 --> 00:14:42,774 هل تعلم ذلك؟ 199 00:14:43,899 --> 00:14:46,149 أما بالنسبة للتحلية فهي تخصصي. 200 00:14:47,524 --> 00:14:48,858 فطيرة الليمون. 201 00:14:50,066 --> 00:14:51,149 فطيرة الليمون؟ 202 00:14:51,649 --> 00:14:52,983 ما هي المشكلة؟ 203 00:14:53,983 --> 00:14:56,024 وقبل أي شيء آخر.. 204 00:14:56,191 --> 00:15:00,358 هل تعلم فطيرة الليمون الخالق هو الحق أمامك؟ 205 00:15:00,483 --> 00:15:03,191 - صانع فطيرة الليمون؟ - أكثر أو أقل. 206 00:15:03,608 --> 00:15:05,941 بالطبع فطيرة الليمون يسبقني. 207 00:15:05,941 --> 00:15:09,108 ولكن من قبل، كان الأمر عادلا العجين بالإضافة إلى كريمة الليمون. 208 00:15:09,108 --> 00:15:13,941 ثم فكرت: "لماذا لا تضع ميرينجو مشوي في الأعلى؟ 209 00:15:14,066 --> 00:15:15,816 - مشوي؟ - منذ زمن بعيد... 210 00:15:16,108 --> 00:15:21,066 في مطعم عمي. الآن الجميع يقلدني. 211 00:15:21,524 --> 00:15:22,816 استمع لهذا. 212 00:15:23,108 --> 00:15:26,066 ويقول قيصر آخر، عند رؤية الجنرال.. 213 00:15:26,066 --> 00:15:29,066 العودة من صاح معركة منتصرة: 214 00:15:29,066 --> 00:15:32,816 إزالة الشعر بنفسك! أزيلي الشعر بنفسك الآن! 215 00:15:33,399 --> 00:15:36,274 سأشرح كيف نفعل ذلك. 216 00:15:37,358 --> 00:15:42,191 كارين، هل تعرفين سيزار؟ خلقت فطيرة الليمون؟ 217 00:15:42,358 --> 00:15:45,066 لقد فعل. فطيرة الليمون. 218 00:15:45,066 --> 00:15:49,316 كن صبورا معه. كل واحد منا بحاجة إلى العمل معا. 219 00:15:50,108 --> 00:15:52,941 أنا سعيد لأنه لم يفعل ذلك اصنع الليمون. 220 00:15:53,524 --> 00:15:57,983 نظر إلى البرتقالة وقال: "لماذا ليس أخضر؟ 221 00:15:58,774 --> 00:16:00,608 لماذا لا أصغر؟" 222 00:16:00,774 --> 00:16:01,733 أوقفه. 223 00:16:02,983 --> 00:16:07,274 سأقص شفتي. بعد كل شيء، أنا لم أذهب إلى المدرسة في سويسرا. 224 00:16:07,566 --> 00:16:13,691 ذهبت إلى المدرسة هنا، خلف سوبر ماركت باستورينيو. 225 00:16:13,858 --> 00:16:16,358 لقد فشلت في كل المواد.. 226 00:16:16,816 --> 00:16:19,566 باستثناء الأخلاقية والتربية المدنية. 227 00:16:20,691 --> 00:16:22,149 لأنني خدعت. 228 00:16:22,566 --> 00:16:24,816 لكن حسنًا، سأقص شفتي. 229 00:16:24,983 --> 00:16:28,024 بعد كل شيء، لدينا للعمل معا، أليس كذلك؟ 230 00:16:28,566 --> 00:16:29,524 صحيح. 231 00:16:31,483 --> 00:16:35,066 إذا وجد آرييل الأمر صعبًا للعمل مع سيزار... 232 00:16:35,149 --> 00:16:38,024 وجد زانيني الأمر صعبًا لننسى المجالي. 233 00:16:39,899 --> 00:16:42,274 لكنه كان مصممًا لنسيانها. 234 00:16:43,066 --> 00:16:45,983 هديتي الطبيعية هم متوسط النساء. 235 00:16:45,983 --> 00:16:47,858 ربما لا تصدقينه... 236 00:16:47,858 --> 00:16:49,858 ولكن أنا جيد جدا معهم. 237 00:16:49,858 --> 00:16:52,191 النساء الذين هم لا جميلة ولا قبيحة. 238 00:16:52,399 --> 00:16:53,899 الجميلات. 239 00:16:55,566 --> 00:16:57,066 لكنني افسدت. 240 00:16:57,316 --> 00:17:00,191 مثل الملاكم الذي يحاول لتسلق فئة الوزن. 241 00:17:00,399 --> 00:17:03,358 حاولت قتال شخص ما من الطبقة العليا وخسر. 242 00:17:03,941 --> 00:17:07,816 لقد تعرضت للطعن، لقد تعرضت للضرب ومدمن مخدرات على ذقني. 243 00:17:09,149 --> 00:17:11,983 ولكن الآن يجب أن أذهب العودة إلى فئة وزني ... 244 00:17:11,983 --> 00:17:14,441 وننسى يوما ما لقد تم طردي. 245 00:17:14,816 --> 00:17:16,316 المزيد من الجرابا. 246 00:17:17,941 --> 00:17:20,566 تمامًا كما حاول زانيني لننسى المجالي... 247 00:17:21,149 --> 00:17:23,524 حاول ماجالي أن تنسى جارتها. 248 00:17:24,399 --> 00:17:28,733 لكن الأمر لم يكن بهذه السهولة أن تنسى جارتها. 249 00:17:30,816 --> 00:17:34,691 لقد ترك لها سدادة أذن. مع ملاحظة. 250 00:17:36,566 --> 00:17:39,274 احمِ نفسك. الليلة سوف تكون ممتعة. 251 00:17:51,983 --> 00:17:53,066 ما هذا؟ 252 00:17:55,358 --> 00:17:56,774 المنبوذين. 253 00:17:59,358 --> 00:18:01,941 فرقة والدي. ذهبت لرؤيتهم أمس. 254 00:18:02,983 --> 00:18:04,816 هل هو حي في ساو باولو الآن؟ 255 00:18:05,024 --> 00:18:07,024 لا، إنه يلعب هنا فقط. 256 00:18:07,274 --> 00:18:11,483 أعتقد أنني يجب أن أدعوه لرؤية مسابقة المبارزة. 257 00:18:11,483 --> 00:18:14,691 - ماذا تعتقد؟ - بخير، ولكن كن حذرا. 258 00:18:15,733 --> 00:18:17,066 هل أنت غيور؟ 259 00:18:17,983 --> 00:18:21,566 إنه والدي، ولكن حضنك لا يزال الأفضل. 260 00:18:22,858 --> 00:18:25,566 من الأفضل أن تفعل ذلك لا تحتاج إلى حضني. 261 00:18:27,358 --> 00:18:30,941 في نفس اليوم، زانيني عاد إلى فئة وزنه... 262 00:18:31,691 --> 00:18:35,149 وبدأت في ضرب أحد المتدربين من مكتب عمه. 263 00:18:35,399 --> 00:18:38,024 وأخيراً استأجر عمي متدرب ذكي. 264 00:18:38,024 --> 00:18:40,358 - أنا لا أعتقد ذلك. - أنا أعني ذلك حقا. 265 00:18:40,358 --> 00:18:42,566 - أنت تقوم بعمل عظيم. - شكرًا لك. 266 00:18:43,191 --> 00:18:45,816 أعلم أنك لا تحب لتسمع ما أقول.. 267 00:18:45,816 --> 00:18:47,983 لكنك ولدت ليكون محاميا. 268 00:18:48,233 --> 00:18:51,691 هذا فظيع. أتمنى لو كنت كذلك ولد ليكون كاتبا. 269 00:18:52,399 --> 00:18:54,566 - كاتب؟ - شاعر في الحقيقة. 270 00:18:54,566 --> 00:18:57,691 - أحب كتابة القصائد. - أردت أن تكون شاعرا.. 271 00:18:57,691 --> 00:19:00,066 ولكن اتخذ القانون؟ لا معنى له. 272 00:19:00,066 --> 00:19:01,566 ويدفع الفواتير. 273 00:19:02,441 --> 00:19:04,899 من الأفضل الحصول عليهم مدفوعة من لا. 274 00:19:06,149 --> 00:19:07,691 - وأنت؟ - أنا ماذا؟ 275 00:19:08,024 --> 00:19:11,774 - اخترت أن تكون محاميا؟ - منذ أن كنت طفلاً. 276 00:19:12,691 --> 00:19:13,649 حقًا؟ 277 00:19:14,358 --> 00:19:15,983 - هل تريد أن تعرف لماذا؟ - لماذا؟ 278 00:19:17,233 --> 00:19:19,566 أنا لا أقول. ستجد أنه غبي. 279 00:19:19,566 --> 00:19:22,524 - لن أقول ذلك. - سوف تضحك علي. 280 00:19:22,524 --> 00:19:25,191 - أنا لن! - لا، لن أفعل. تعال. 281 00:19:25,191 --> 00:19:26,608 لن تضحك؟ 282 00:19:26,691 --> 00:19:28,233 - أقسم ذلك؟ - أفعل. 283 00:19:29,524 --> 00:19:33,066 لدي هذا الحلم المجنون للتخلص من... 284 00:19:33,066 --> 00:19:35,108 ما هو الخطأ وغير عادلة. 285 00:19:36,608 --> 00:19:39,399 لجعل هذا العالم مكان أفضل. 286 00:19:40,899 --> 00:19:43,274 ولدفع الفواتير أيضا. 287 00:19:44,358 --> 00:19:46,899 ترى انت تضحك , كما قلت لك. 288 00:19:46,899 --> 00:19:50,358 في تلك الليلة، خرجت كارين مع والدها مرة أخرى. 289 00:19:50,691 --> 00:19:53,816 لقد كنت في الأسفل والخروج. لا مال على الإطلاق. 290 00:19:54,441 --> 00:19:57,899 هكذا علمني جان لوك كيفية الهروب من البؤس. 291 00:19:57,899 --> 00:19:58,899 كيف؟ 292 00:19:58,899 --> 00:20:02,024 كنا نخرج ونقترض المال من المتسولين. 293 00:20:02,274 --> 00:20:05,399 - من المتسولين؟ - لم أكن أعرف ذلك، ولكن أقسم. 294 00:20:05,399 --> 00:20:07,983 المتسولين دائما أعطيك المال. 295 00:20:08,108 --> 00:20:10,149 - لا أستطيع أن أصدق ذلك. - أعني ذلك. 296 00:20:12,399 --> 00:20:13,399 أبي... 297 00:20:13,858 --> 00:20:14,941 المضي قدما. 298 00:20:15,316 --> 00:20:18,316 - هل لي أن أدعوك لشيء ما؟ - فقط إذا كنت أستطيع أن أقول لا. 299 00:20:18,733 --> 00:20:21,233 بالطبع يمكنك ذلك. هذا أنت. 300 00:20:22,524 --> 00:20:25,608 - كنا في حالة رائعة. - حسنًا، أنا أمزح. 301 00:20:25,858 --> 00:20:28,733 - انسى الأمر، لا شيء خاص. -لا، تفضل. 302 00:20:31,066 --> 00:20:35,024 لم نتحدث عن الفتيات من سيكون هنا لزيارة إيفاندرو. 303 00:20:35,024 --> 00:20:38,524 - أنا من يختار الفتيات. - لكني أختار الملابس... 304 00:20:38,524 --> 00:20:41,233 إنهم يرتدون. يجب أن تكون أنيقة. 305 00:20:41,233 --> 00:20:47,191 إنه نادي خاص، لديهم أن تكوني أنيقة، ولكن إلى حد معين. 306 00:20:48,149 --> 00:20:49,566 إلى حد معين؟ 307 00:20:49,733 --> 00:20:53,941 منذ 20 عامًا، لم أسمع قط العميل الذي على وشك القدوم... 308 00:20:53,941 --> 00:20:58,066 صرخ: "عمل عظيم، فتاة أنيقة، عمل عظيم!" 309 00:21:08,358 --> 00:21:11,566 فكرت في عرض المشاهد أودري هيبورن للفتيات. 310 00:21:12,233 --> 00:21:15,149 ليكون بمثابة نموذج، السلوك، الخ. 311 00:21:15,149 --> 00:21:17,149 سيزار صديقي العزيز.. 312 00:21:17,608 --> 00:21:20,858 ما الأمر؟ أنت لا تعتقد جميلة أودري هيبورن؟ 313 00:21:21,024 --> 00:21:26,108 لا، إنها جميلة، لكن لا يوجد رجل من أي وقت مضى حصلت على صعوبة ... 314 00:21:26,108 --> 00:21:28,274 التفكير أودري هيبورن. 315 00:21:28,483 --> 00:21:31,899 ولا حتى زوجها. سيكون تدنيسًا للمقدسات. 316 00:21:31,899 --> 00:21:36,774 إنه نفس وجود الانتصاب عند النظر إلى قطة تشرب الحليب. 317 00:21:36,774 --> 00:21:39,649 سيكون لديك أن تكون وحشًا، كما تعلم. 318 00:21:40,233 --> 00:21:44,149 انظر، خذ الأمور ببساطة. أنا أفهم عن الفتيات. 319 00:21:44,899 --> 00:21:49,358 حسنًا، لكن ضع في اعتبارك مستوى صقل النادي. 320 00:21:49,358 --> 00:21:51,233 خذها ببساطة. 321 00:21:51,233 --> 00:21:55,733 سأجعلهم يرتدون ملابس أنيق جدا. اترك الأمر لي. 322 00:21:56,816 --> 00:21:57,941 "أنيق". 323 00:21:58,233 --> 00:21:59,941 هذا ما يقوله. 324 00:22:01,358 --> 00:22:04,649 أعتقد أنني أستطيع ضربها بشكل جيد مع أي شخص. 325 00:22:04,899 --> 00:22:07,941 لكنه يدمر صورتي الذاتية للشخص المتسامح. 326 00:22:08,358 --> 00:22:10,608 لقد كنا جميعا من خلال ذلك مع ارييل. 327 00:22:10,608 --> 00:22:16,899 ولكن هذا كثير جدا، كارين. إنه جسيم وهو فخور بذلك. 328 00:22:17,608 --> 00:22:21,608 شنق هناك. انه مثل تلك المشروبات الإيطالية الحامضة. 329 00:22:21,608 --> 00:22:24,608 كنت أكرههم في البداية، لكنهم ينموون عليك. 330 00:22:24,733 --> 00:22:27,399 لا، كارين، آرييل غير مستساغ. 331 00:22:28,566 --> 00:22:30,691 ولكن سأحاول أصعب قليلا. 332 00:22:31,149 --> 00:22:32,774 - يعد؟ - أفعل. 333 00:22:37,108 --> 00:22:40,316 وأبوك؟ هل دعوت له أن أراك المبارزة؟ 334 00:22:40,316 --> 00:22:41,483 - فعلتُ. - و؟ 335 00:22:42,441 --> 00:22:43,358 وقال انه سوف يكون هناك. 336 00:22:47,108 --> 00:22:48,149 ماذا كان؟ 337 00:22:48,149 --> 00:22:50,941 مجلد آخر فوق مكتبي؟ 338 00:22:51,274 --> 00:22:54,274 ليست لك على استعداد للتوقف كل الظلم في العالم؟ 339 00:22:54,608 --> 00:22:56,566 لديك الكثير هنا. 340 00:22:58,524 --> 00:23:01,941 ولكن هناك ظلم أكبر من كل هؤلاء مجتمعين.. 341 00:23:01,941 --> 00:23:04,649 وأنت فقط يمكن أن تساعدني في الانتهاء منه. 342 00:23:04,774 --> 00:23:06,358 حقًا؟ أيها؟ 343 00:23:06,566 --> 00:23:10,608 سأتناول العشاء بمفردي، بينما آلاف الأزواج الآخرين... 344 00:23:10,733 --> 00:23:11,733 تناول العشاء معا. 345 00:23:13,608 --> 00:23:16,524 أنا أكره الظلم أكثر من أي شيء آخر. 346 00:23:17,483 --> 00:23:20,816 "احمي نفسك. الليلة ستكون مليئة بالمرح." 347 00:23:20,983 --> 00:23:24,483 - هل حقا كتب هذا؟ - انه رعشة حقيقية. 348 00:23:25,149 --> 00:23:28,316 ربما، ولكن هذا الشيء لا يمكنك إنكار. 349 00:23:28,316 --> 00:23:31,233 - ماذا؟ - يجب أن يكون عاشقًا عظيمًا. 350 00:23:31,608 --> 00:23:35,774 بسبب الضجيج الذي يصدرونه، يجب أن يكون عاشقًا عظيمًا. 351 00:23:35,774 --> 00:23:39,066 الفتيات اللاتي يصدرن الكثير من الضوضاء، هزات الجماع المزيفة. 352 00:23:39,566 --> 00:23:41,899 أتفق مع شيء آخر. 353 00:23:41,899 --> 00:23:44,024 - ماذا؟ - لديه روح الدعابة. 354 00:23:44,608 --> 00:23:45,983 لدي ذلك أيضا. 355 00:23:47,108 --> 00:23:49,108 فكرت في المغادرة ملاحظة تقول: 356 00:23:49,108 --> 00:23:51,274 "هل يمكنك الاستمتاع بدون الضجيج؟" 357 00:23:51,274 --> 00:23:52,316 جنبا إلى جنب مع هذا. 358 00:23:58,024 --> 00:23:59,024 ما هذا؟ 359 00:23:59,233 --> 00:24:01,649 هذه كرة هفوة. 360 00:24:04,899 --> 00:24:08,358 اليوم الأول الذي قضيته كان الأمر رائعًا مع والدي. 361 00:24:11,149 --> 00:24:13,108 والثاني كان جيدًا... 362 00:24:17,566 --> 00:24:19,399 وفي اليوم الثالث... 363 00:24:20,399 --> 00:24:22,608 خلق الله الملل. 364 00:24:27,024 --> 00:24:29,941 -لماذا لا تتصل بهاتفك <ط> أبناء العمومة؟ -أبناء عمومتي؟ 365 00:24:30,066 --> 00:24:33,399 لقد مضى وقت طويل. إنهم يحبون رؤيتك. 366 00:24:35,108 --> 00:24:36,233 هذا صحيح. 367 00:24:36,858 --> 00:24:38,691 لم أكن متأكدًا من الاتصال. 368 00:24:40,024 --> 00:24:43,191 اعتدنا أن نكون قريب جدًا في طفولتنا... 369 00:24:43,191 --> 00:24:45,983 لكنني لم أكن أعرف إذا كان لدينا أي شيء مشترك. 370 00:24:47,149 --> 00:24:48,524 اتصلت بهم. 371 00:24:49,316 --> 00:24:50,899 والتقينا أخيرا. 372 00:24:51,399 --> 00:24:54,441 بدا كل منهم أن يحبوا أزواجهن. 373 00:24:54,608 --> 00:24:57,108 كان أداء الجميع رائعًا في حياتهم المهنية... 374 00:24:57,108 --> 00:25:00,441 كان لدى جميعهم أطفال صغار، واحدة أجمل من الأخرى. 375 00:25:00,858 --> 00:25:04,066 انه كبير جدا. انه يبدو مثل الجد. 376 00:25:04,524 --> 00:25:07,233 كانت حياتهم بالكامل يختلف عني. 377 00:25:07,233 --> 00:25:09,774 نحن ذاهبون إلى أورلاندو، سيكون لطيفا. 378 00:25:09,774 --> 00:25:10,816 هذا عظيم. 379 00:25:10,816 --> 00:25:15,233 وسنفتح معًا وكالة استشارات إدارية. 380 00:25:15,816 --> 00:25:18,524 وحاولوا سحبي في حياتهم. 381 00:25:18,524 --> 00:25:23,024 ونحن بحاجة إلى شريك. شخص يمكننا الوثوق به. 382 00:25:23,524 --> 00:25:25,816 شخص الذي أخذ إدارة الأعمال. 383 00:25:25,816 --> 00:25:29,149 شخص قليلا حزين في ساو باولو. 384 00:25:29,899 --> 00:25:33,108 انظروا يا شباب، الخاص بك الدعوة عظيمة... 385 00:25:33,899 --> 00:25:36,441 ولكن أنا تماما مكرس لعملي. 386 00:25:36,733 --> 00:25:37,733 تمام. 387 00:25:37,733 --> 00:25:39,733 شكرا لك فكرت بي. 388 00:25:39,733 --> 00:25:41,774 إذا غيرت رأيك، تحدث معنا. 389 00:25:42,941 --> 00:25:46,358 متى أنت ذاهب لتظهر لي شيء كتبته؟ 390 00:25:46,483 --> 00:25:49,149 - لقد فعلت بالفعل. - لم تفعل. 391 00:25:49,149 --> 00:25:51,441 لقد قرأت للتو طلب كتبت. 392 00:25:52,649 --> 00:25:55,399 الطلبات لا تحسب. أريد أن أرى قصيدة. 393 00:25:55,399 --> 00:25:58,983 قصائدي سيئة. هذا صحيح، أنا لست جيدة. 394 00:25:58,983 --> 00:26:00,191 توقف عن ذلك، هل ستفعل؟ 395 00:26:00,733 --> 00:26:02,024 أعلن واحدة بالنسبة لي. 396 00:26:03,608 --> 00:26:05,149 واحدة فقط، من فضلك؟ 397 00:26:05,733 --> 00:26:07,649 - واحد فقط. - عظيم. 398 00:26:10,983 --> 00:26:13,108 "أنا لا أتوسل إليك لتقدم لي حبك. 399 00:26:13,233 --> 00:26:15,441 أنا فقط أتوسل إليك أن تقبل طلبي. 400 00:26:15,774 --> 00:26:18,358 لأنه لا فضل أعظم هل يمكن أن تفعل أي وقت مضى... 401 00:26:18,608 --> 00:26:21,274 من أخذ حبي من أجلك." 402 00:26:23,691 --> 00:26:25,941 هل ترى؟ أخبرتك. إنه مقرف. 403 00:26:25,941 --> 00:26:28,441 ماذا تقصد؟ أنا معجب. 404 00:26:28,441 --> 00:26:31,358 - إنها مجرد قصيدة صغيرة. - إنها قصيدة عظيمة. 405 00:26:31,608 --> 00:26:33,441 هل سبق لك أن حاولت لنشره؟ 406 00:26:33,649 --> 00:26:36,233 لا، لا أعرف الكثير من الناس. 407 00:26:37,191 --> 00:26:40,524 هناك هذه السهرة التي أحبها اذهب ولكني أشعر بالخجل.. 408 00:26:40,524 --> 00:26:43,399 - لقراءة أشيائي. - بالطبع. 409 00:26:43,399 --> 00:26:46,691 الأفضل يخجلون، ولكن ليس الأشرار. 410 00:26:46,899 --> 00:26:49,816 خذها مني. الوقوف في وجه العار الخاص بك. 411 00:26:49,816 --> 00:26:51,983 اذهب إلى هناك، سوف يحدث يستحق الوقت. 412 00:26:52,483 --> 00:26:53,983 حسنا...من يدري... 413 00:26:54,983 --> 00:26:56,524 قد تكون على حق. 414 00:26:58,441 --> 00:27:00,441 - ماذا عنك؟ - ماذا عني؟ 415 00:27:00,608 --> 00:27:02,608 هل سبق لك كتبت قصيدة؟ 416 00:27:05,816 --> 00:27:07,608 لنكون صادقين... 417 00:27:10,066 --> 00:27:12,733 - نعم. - حقًا؟ قل ذلك! 418 00:27:13,566 --> 00:27:14,733 تماما مثل ذلك؟ 419 00:27:14,733 --> 00:27:15,691 هنا والآن؟ 420 00:27:17,108 --> 00:27:18,191 حسنًا. 421 00:27:23,191 --> 00:27:24,191 مثله. 422 00:27:36,483 --> 00:27:40,358 - مجرد قصيدة صغيرة. - إنه أمر رائع، أنا معجب. 423 00:27:44,274 --> 00:27:46,149 - خمن ما كنت أفكر فيه. - ماذا؟ 424 00:27:46,399 --> 00:27:49,566 دعنا نذهب إلى مكاني، ماذا عن ذلك؟ 425 00:27:52,066 --> 00:27:53,066 ما هذا؟ 426 00:27:53,483 --> 00:27:56,024 أريد أن أقول لك شيئا. 427 00:27:57,149 --> 00:27:58,108 تفضل. 428 00:28:04,233 --> 00:28:05,358 أنا عذراء. 429 00:28:12,274 --> 00:28:13,441 لريال مدريد؟ 430 00:28:18,483 --> 00:28:21,941 قد يبدو الأمر زائفًا، لكنني كنت كذلك في انتظار شخص مميز. 431 00:28:23,024 --> 00:28:25,691 - وأنا لست واحدا. - على العكس تماما. 432 00:28:26,149 --> 00:28:29,066 ليتيسيا، أنا لست مميزة جدًا. 433 00:28:29,441 --> 00:28:31,441 الطيبين لا أعتقد أنهم كذلك. 434 00:28:36,566 --> 00:28:39,941 لقد تذكرت للتو، لقد فعلت لقاء صباح الغد... 435 00:28:39,941 --> 00:28:42,733 أعتقد أنني يجب أن أذهب للنوم مبكرا، الليلة. 436 00:28:42,816 --> 00:28:44,316 هل يمكننا دفع الفاتورة؟ 437 00:28:45,941 --> 00:28:46,899 تمام. 438 00:28:54,858 --> 00:28:59,566 لم أفكر أبدًا بطريقة أبناء عمومتي الحياة سوف تزعجني. 439 00:29:01,358 --> 00:29:04,274 اعتقدت أنني كنت أفعل كل شيء خاطئ. 440 00:29:05,191 --> 00:29:07,441 ربما كنت أرمي حياتي بعيدا. 441 00:29:08,608 --> 00:29:12,774 ربما ينبغي لي أن أغتنم الفرصة والانضمام إلى أعمالهم. 442 00:29:13,691 --> 00:29:17,858 لماذا لا تبدأ حياة جديدة؟ حياة حقيقية خالية من الأكاذيب. 443 00:29:18,649 --> 00:29:23,024 لقد بدأت أفكر بجدية لن أعود أبدًا إلى حياتي القديمة. 444 00:29:24,399 --> 00:29:26,983 - أنت ماذا؟ - سأبقى هنا بضعة أيام أخرى. 445 00:29:26,983 --> 00:29:29,691 - أخبر كارين. -متى ستعود؟ 446 00:29:29,899 --> 00:29:32,941 - لا أعرف. - حسنًا، استمتع بإجازتك. 447 00:29:32,941 --> 00:29:35,233 - شكرًا لك. -لونا! 448 00:29:36,316 --> 00:29:39,733 هل تركت بلدي النظارات الشمسية في منزلك؟ 449 00:29:40,608 --> 00:29:42,316 لا، لم أراهم. 450 00:29:42,691 --> 00:29:44,941 سأبحث عنهم عندما أعود. 451 00:29:45,024 --> 00:29:46,191 حسنا، شكرا. 452 00:30:01,816 --> 00:30:05,108 ألا تحب الجنس؟ سوف تحبها إذا حاولت 453 00:30:05,608 --> 00:30:09,358 حسناً، أيها الناس، من فضلك تعال هنا. 454 00:30:12,358 --> 00:30:16,191 أود أن أشكركم جميعا لحضورك. 455 00:30:16,316 --> 00:30:19,858 لم يذهب والد كارين أبدًا لرؤيتها عندما ظهرت لأول مرة... 456 00:30:19,858 --> 00:30:21,149 في مدرسة المسرح. 457 00:30:25,774 --> 00:30:27,441 ولم يحضر أيضًا... 458 00:30:27,441 --> 00:30:30,316 عندما كانت الراقصة الرئيسية في العرض التقديمي لعيد الأب. 459 00:30:32,941 --> 00:30:35,566 ولم أتصل بها أبدًا عند تخرجها من الكلية. 460 00:30:35,774 --> 00:30:38,108 وفوق كل شيء، هذه البطولة... 461 00:30:38,108 --> 00:30:40,899 هي لحظة التجمع بين الطلاب... 462 00:30:42,566 --> 00:30:43,858 لكن هذه المرة... 463 00:30:44,899 --> 00:30:46,066 لقد ظهر. 464 00:30:46,233 --> 00:30:49,399 هناك مقولة عمرها 2000 عام يجب أن أكرر: 465 00:30:49,983 --> 00:30:51,108 نرجو أن يفوز الأفضل. 466 00:31:02,483 --> 00:31:04,441 ولم تقاتل أبدًا بشكل جيد. 467 00:32:25,858 --> 00:32:29,983 ولكن، مثل شخص يبلغ من العمر 2000 عام يقول المثل... 468 00:32:30,774 --> 00:32:32,441 ليست كل الأمور على ما يرام. 469 00:32:34,566 --> 00:32:38,233 إنها عذراء. إذا جعلنا الحب، وقالت انها سوف الغراء لي. 470 00:32:39,774 --> 00:32:43,608 وخاصة لأن... قلت لك لدي ديك الكاريزمية؟ 471 00:32:43,899 --> 00:32:45,399 انها سوف تلتزم به. 472 00:32:45,399 --> 00:32:47,649 كسر العذرية هي مسؤولية كبيرة. 473 00:32:48,441 --> 00:32:50,899 إنها لطيفة، لكني فقط لا أستطيع ممارسة الحب معها. 474 00:32:52,066 --> 00:32:53,649 ألا توافق؟ 475 00:32:59,566 --> 00:33:00,524 القرف. 476 00:33:09,983 --> 00:33:10,941 ليتيسيا... 477 00:33:11,608 --> 00:33:13,191 زانيني كيف حالك؟ 478 00:33:13,691 --> 00:33:17,774 في تلك الليلة، تناولت كارين العشاء مع سيزار وصديقه. 479 00:33:18,441 --> 00:33:20,399 لقد انتقدت والدها فقط. 480 00:33:21,066 --> 00:33:24,566 لم يرني أفوز أبدًا. غادر دون كلمة واحدة. 481 00:33:25,233 --> 00:33:27,524 لماذا ذهب إلى هناك؟ لم يراني. 482 00:33:27,524 --> 00:33:29,066 لا ينبغي له أن يذهب. 483 00:33:30,733 --> 00:33:33,816 - كارين، اسمحوا لي أن أسألك شيئا. -بالطبع. 484 00:33:35,358 --> 00:33:40,149 عندما تخطو إلى الرمال المتحركة، تذهب إلى أسفل، أليس كذلك؟ 485 00:33:40,358 --> 00:33:41,358 بالطبع. 486 00:33:41,483 --> 00:33:43,733 وإذا فعلت ذلك مرة أخرى، ماذا يحدث؟ 487 00:33:43,733 --> 00:33:45,483 سوف تغرق مرة أخرى، أليس كذلك؟ 488 00:33:45,483 --> 00:33:48,316 ليس من المنطقي الحصول على إلى الرمال المتحركة... 489 00:33:48,316 --> 00:33:51,358 معتقدًا أنك ستحلق في الهواء. هذا لن يحدث. 490 00:33:51,566 --> 00:33:55,191 سوف تذهب إلى أسفل. هذه هي طبيعة الرمال المتحركة. 491 00:33:56,608 --> 00:34:00,274 أعتقد أنه يقارن والدك إلى تلة رملية. 492 00:34:01,774 --> 00:34:03,024 أعتقد ذلك أيضا. 493 00:34:04,024 --> 00:34:06,774 هناك طريقة واحدة فقط للتواصل مع والدك. 494 00:34:07,399 --> 00:34:08,399 بأي طريقة؟ 495 00:34:08,691 --> 00:34:10,399 قبول طرقه. 496 00:34:13,024 --> 00:34:17,191 - ليس من السهل القيام بذلك. - الأب شيء معقد. 497 00:34:17,191 --> 00:34:20,608 كلما أعتقد أنني جئت مباشرة من قضيبه، أصاب بالجنون. 498 00:35:54,233 --> 00:35:56,816 ما هذا؟ شيء تنسيق الزهور؟ 499 00:35:56,983 --> 00:35:59,983 اتصلوا من ديكورات كيكي. 500 00:35:59,983 --> 00:36:03,774 أمرت باقات الزهور عندما يأتي إيفاندرو. 501 00:36:03,774 --> 00:36:04,899 أي مشكلة؟ 502 00:36:05,024 --> 00:36:08,899 - لا، ولكنني ألغيت الطلب. - ماذا تقصد؟ 503 00:36:08,899 --> 00:36:11,274 سيزار، زهور هي للدفن... 504 00:36:11,733 --> 00:36:14,816 أو حفلات الزفاف، حسنا، إنهم متشابهون إلى حد كبير. 505 00:36:14,816 --> 00:36:18,483 لا تتحدث القمامة. أي مكان متطور بالحد الأدنى... 506 00:36:18,483 --> 00:36:20,816 لديه نوع ما من الزخارف الزهرية. 507 00:36:20,816 --> 00:36:23,399 - هل أتحدث هراء؟ - نعم. 508 00:36:23,399 --> 00:36:27,233 من أنا لأجادل مع مخترع فطيرة الليمون؟ 509 00:36:27,691 --> 00:36:31,233 ماذا اخترعت؟ سمك السلمون والكبر؟ 510 00:36:31,483 --> 00:36:34,066 بوفالو موزاريلا والطماطم الجافة؟ 511 00:36:34,149 --> 00:36:37,983 "لا، لأنه قبل أن تفعل ذلك تناول الموزاريلا أو الطماطم. 512 00:36:37,983 --> 00:36:40,649 ثم فكرت، يجب أن نجمعهم معاً..." 513 00:36:40,774 --> 00:36:42,774 لا تدفع المظروف، ارييل. 514 00:36:43,066 --> 00:36:47,191 بنات، هل تعلمون أنني، سيزار، اخترع القفز الرافعات؟ 515 00:36:47,191 --> 00:36:48,858 لأنني عندما كنت طفلا... 516 00:36:48,858 --> 00:36:52,691 سوف يتحرك الناس فقط أرجلهم أو أذرعهم. 517 00:36:52,774 --> 00:36:55,066 ثم سألت مدرس الجمباز الخاص بي... 518 00:36:55,066 --> 00:36:57,191 لو استطعنا ضعهم معًا. 519 00:36:57,191 --> 00:36:59,524 اليوم، الجميع يفعل مثلي تمامًا. 520 00:36:59,524 --> 00:37:03,899 على الأقل أنا لا أتصرف مثل عامل الرصيف أو المرتزقة. 521 00:37:04,274 --> 00:37:08,441 أنا لست ابن العاهرة، أنا لا تقل أبدًا "أنيق" ولا تضرب السيدات. 522 00:37:08,941 --> 00:37:13,608 انظر هنا، سيزار. أنا أضرب فقط السيدات في الملاذ الأخير. 523 00:37:14,358 --> 00:37:15,316 مثل الآن... 524 00:37:16,233 --> 00:37:18,358 - أيها الوغد الرديء! -أوقفه! 525 00:37:37,941 --> 00:37:40,858 الآن أنا ميت. ماذا أفعل لأبدأ من جديد؟ 526 00:37:43,233 --> 00:37:44,233 شكرًا لك. 527 00:37:47,691 --> 00:37:49,691 يا إلهي، ما هذا؟ 528 00:37:51,358 --> 00:37:54,691 - لا، اذهب والعب مع أخيك. - تمام. 529 00:38:02,399 --> 00:38:04,316 شاهدني بعد ذلك الشواء 530 00:38:06,024 --> 00:38:09,816 هكذا اكتشفت حياة أبناء عمومتي... 531 00:38:12,483 --> 00:38:15,024 لم تكن هادئة جدًا. 532 00:38:15,899 --> 00:38:17,441 لا أستطيع حتى أن أقول ذلك. 533 00:38:17,441 --> 00:38:21,149 الأمر فقط أنه إذا كنت لم يكن هناك... 534 00:38:21,149 --> 00:38:23,066 سيكون لدى ابنك رأيته. 535 00:38:23,066 --> 00:38:26,066 لا تقل ذلك. نحن بجنون في الحب. 536 00:38:26,358 --> 00:38:28,524 بالطبع، ومازلت أحب زوجي.. 537 00:38:28,524 --> 00:38:29,941 لكنه حب مختلف. 538 00:38:29,941 --> 00:38:33,274 - ليس عليك أن تشرح. - ما هو السيء في ذلك؟ 539 00:38:33,816 --> 00:38:35,566 هذه هي الحياة. كل شيء يحدث. 540 00:38:36,191 --> 00:38:39,733 في أفضل العائلات، كما يقولون. 541 00:38:42,983 --> 00:38:44,399 مهلا يا رجل! 542 00:38:45,774 --> 00:38:47,233 سيليو، على سبيل المثال. 543 00:38:48,108 --> 00:38:50,608 هو لا يعرف آرثر ليس ابنه. 544 00:38:51,733 --> 00:38:54,899 والده الحقيقي هو الزوج من أحد أصدقاء بيا.. 545 00:38:54,899 --> 00:38:55,899 علاقة غرامية. 546 00:39:07,983 --> 00:39:09,566 عزيزتي، موبايلك! 547 00:39:10,399 --> 00:39:11,566 ما هذا يا أمي؟ 548 00:39:13,774 --> 00:39:15,483 لا شيء، ننسى ذلك! 549 00:39:16,399 --> 00:39:19,941 لا أعتقد أن لديك لديك الشجاعة للاتصال بابنتي، أيها الوغد! 550 00:39:20,233 --> 00:39:22,233 - سيدة نايد... -اغرب عن وجهك يا يوري... 551 00:39:22,233 --> 00:39:24,899 هذا أقل ما يمكنك فعله بعد حماقتك 552 00:39:24,899 --> 00:39:28,483 من فضلك، استمع لي. لم أقصد ذلك، أقسم لك. 553 00:39:28,566 --> 00:39:30,733 لا يهمني، يوري. إنه أمر لا يغتفر. 554 00:39:30,733 --> 00:39:34,108 - لم أقصد ذلك. - لا تتصل بها بعد الآن. 555 00:39:34,108 --> 00:39:36,399 هل تفهم؟ أبدا مرة أخرى! 556 00:39:36,483 --> 00:39:38,399 لم أكن أريد أن أقتل أوسكار! 557 00:39:38,399 --> 00:39:40,733 يمكنك أن تصدق ما أقوله... 558 00:39:40,899 --> 00:39:43,191 مرحبا! سيدة نايد! 559 00:39:44,733 --> 00:39:45,691 اللعنة! 560 00:39:55,358 --> 00:39:56,899 اسمحوا لي أن أرى إذا كنت أفهم. 561 00:39:57,399 --> 00:39:59,024 هل ضربت سيزار؟ 562 00:39:59,608 --> 00:40:04,524 لنفترض أننا خاضنا معركة صغيرة بينما صرخت إلين ومالو. 563 00:40:05,108 --> 00:40:06,899 اذهب اعذر نفسك. 564 00:40:08,316 --> 00:40:09,274 أنا أعني ذلك. 565 00:40:10,566 --> 00:40:13,524 استمع لما أقوله، على الأقل من الناحية المالية. 566 00:40:13,524 --> 00:40:16,274 أنت شريك في النادي و ينبغي أن تكون مهتمة... 567 00:40:16,274 --> 00:40:17,941 العشاء سوف يعمل 568 00:40:18,191 --> 00:40:21,483 - الأمور سوف تعمل. - ليس إذا كان كلا منكما لن يتحدث. 569 00:40:22,399 --> 00:40:23,691 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 570 00:40:25,441 --> 00:40:29,024 هل تعرف كم ايفاندرو صنع بنك بوينو العام الماضي؟ 571 00:40:29,858 --> 00:40:33,149 - كافٍ؟ - أكثر من ذلك بكثير. 572 00:40:33,358 --> 00:40:35,774 ضعفها أو ثلاثيها. 573 00:40:36,441 --> 00:40:38,066 هذا كثير جدًا. 574 00:40:38,274 --> 00:40:40,233 هذا كثير بما فيه الكفاية. 575 00:40:42,483 --> 00:40:43,524 حسناً، كارين. 576 00:40:44,441 --> 00:40:47,358 حتى لا يقول أحد بأنني لست فوق كل شيء.. 577 00:40:47,358 --> 00:40:48,691 محترف. 578 00:40:52,149 --> 00:40:53,108 سيزار؟ 579 00:40:53,983 --> 00:40:54,941 سيزار؟ 580 00:40:55,941 --> 00:40:56,983 انتظر. 581 00:41:07,399 --> 00:41:08,649 ماذا تريد؟ 582 00:41:08,858 --> 00:41:11,399 أريد أن أعطيك شيئا. خذها. 583 00:41:11,858 --> 00:41:13,274 أنا لا أريد ذلك. 584 00:41:13,524 --> 00:41:14,733 من فضلك، سيزار. 585 00:41:15,108 --> 00:41:19,233 دعونا نشرب معا. أود أن أقول لك شيئا. 586 00:41:19,233 --> 00:41:20,191 اجلس. 587 00:41:32,524 --> 00:41:33,483 لذا... 588 00:41:34,774 --> 00:41:36,233 لقد قمنا بخلط الريش، أليس كذلك؟ 589 00:41:39,108 --> 00:41:40,108 هتافات! 590 00:41:40,524 --> 00:41:41,483 هتافات. 591 00:41:45,983 --> 00:41:47,233 انها جيدة، أليس كذلك؟ 592 00:41:49,858 --> 00:41:51,733 معركتنا كانت مضحكة حقا. 593 00:41:52,316 --> 00:41:55,233 لم أرى إلين قط ومالو يصرخ هكذا. 594 00:41:55,566 --> 00:41:57,274 أعني خارج السرير. 595 00:41:57,399 --> 00:42:00,691 هل لديك ما تقوله، أو أنها مجرد دردشة. 596 00:42:01,066 --> 00:42:03,149 لدي اجتماع مع الطباخ. 597 00:42:03,149 --> 00:42:07,399 بالطبع أريد أن أقول كان شيئاً محزناً.. 598 00:42:07,816 --> 00:42:11,191 إنه أمر محزن دائمًا عندما نصبح عنيفين 599 00:42:11,191 --> 00:42:12,608 قد توافق. 600 00:42:15,274 --> 00:42:16,441 كل شيء على ما يرام؟ 601 00:42:17,233 --> 00:42:18,649 هل نحن بخير؟ 602 00:42:19,608 --> 00:42:20,941 شيء واحد فقط. 603 00:42:21,191 --> 00:42:23,066 هل تعتذر؟ 604 00:42:23,233 --> 00:42:24,524 ألم يكن الأمر واضحا؟ 605 00:42:24,524 --> 00:42:27,358 رقم هل تعتذر؟ 606 00:42:28,149 --> 00:42:30,483 نعم، أنا آسف لأنني ضربتك. 607 00:42:31,233 --> 00:42:32,691 أنت لم تضربني. 608 00:42:32,691 --> 00:42:35,191 لقد حاولت ضربي. هذا مختلف. 609 00:42:35,191 --> 00:42:39,149 ولولا البنات سنك الأمامية ستكون مفقودة. 610 00:42:39,149 --> 00:42:40,441 استمع لهذا. 611 00:42:40,941 --> 00:42:43,608 يمكنني أن أضعك في النوم بضربة واحدة. 612 00:42:44,941 --> 00:42:47,691 هل أنت أيضا اختراع الخنق؟ 613 00:42:47,983 --> 00:42:51,858 - لا، لم أخترع ذلك. - وماذا عن ضربة المرفق؟ 614 00:42:51,858 --> 00:42:54,566 الجميع يستخدم اليد لكنك اخترت الكوع. 615 00:42:54,649 --> 00:42:57,858 فتى الكاراتيه, هذا هو الذي اخترعته. 616 00:42:57,858 --> 00:42:59,274 - كافٍ! - هذا هو أسلوبك. 617 00:42:59,274 --> 00:43:02,316 - أنا أستقيل. - ولكنني أعتذر. 618 00:43:02,316 --> 00:43:04,274 أخبر كارين أنني استقلت. 619 00:43:05,108 --> 00:43:06,066 لكن... 620 00:43:19,399 --> 00:43:20,358 ليتيسيا... 621 00:43:32,316 --> 00:43:34,816 - سوف يلاحظون... - وأنت تهتم؟ 622 00:43:40,024 --> 00:43:41,941 - هل عدت إلى المنزل بشكل جيد؟ - فعلتُ. 623 00:43:41,941 --> 00:43:42,899 فعلت؟ 624 00:43:49,441 --> 00:43:50,774 قبل أن أنسى... 625 00:43:51,608 --> 00:43:53,108 لقد قرأت كل شيء. 626 00:43:53,108 --> 00:43:55,524 - هذا جيد حقا، ليتيسيا. - أعتقد ذلك؟ 627 00:43:55,524 --> 00:43:56,774 - أفعل. - حقًا؟ 628 00:43:57,399 --> 00:44:00,608 حقًا. إذا كنت تصدق ما أقوله... 629 00:44:00,608 --> 00:44:04,358 - اذهب إلى تلك السهرة من فضلك. - أنا لست بهذه الشجاعة. 630 00:44:04,358 --> 00:44:06,774 فقط لديك زوجين من المشروبات من قبل. 631 00:44:07,191 --> 00:44:11,233 - لو أتيت معي.. - حسنا، لماذا لا؟ 632 00:44:12,066 --> 00:44:16,108 - هل ستأتي معي؟ - لم أعتقد أنك ستدعوني. 633 00:44:16,816 --> 00:44:23,024 إذا كان زانيني على استعداد للرحيل إلى سهرة لإرضاء صديقته... 634 00:44:25,858 --> 00:44:30,733 كان مجالي على استعداد للقيام بذلك أي شيء لإثارة جارتها. 635 00:44:30,733 --> 00:44:33,149 اجعل الحب لشخص ما من مستواك العقلي 636 00:44:59,316 --> 00:45:00,483 اتصلت بي؟ 637 00:45:01,399 --> 00:45:03,774 - ذهب سيزار. - نعم أنا أعلم. 638 00:45:04,149 --> 00:45:07,774 الشيف وكل المطبخ لقد رحل الموظفون أيضًا لدعمهم. 639 00:45:07,774 --> 00:45:09,524 أي نوع من الناس هل هؤلاء؟ 640 00:45:09,691 --> 00:45:13,399 كيفية تقديم العشاء إلى إيفاندرو بوينو.. 641 00:45:13,399 --> 00:45:15,941 إذا لم يكن هناك أحد في المطبخ؟ أخبرني. 642 00:45:15,941 --> 00:45:18,108 أنا لا أعرف، كارين. هذا ليس خطأي. 643 00:45:18,108 --> 00:45:20,441 سيزار حساس للغاية. 644 00:45:20,608 --> 00:45:24,108 العشاء سيكون فاشلا إيفاندرو لن يشتري المعاشات... 645 00:45:24,108 --> 00:45:26,274 ونحن لن نفعل ذلك الانتهاء من التجديد. 646 00:45:26,858 --> 00:45:29,316 هل يمكنك معرفة ذلك؟ هل تستطيع؟ 647 00:45:29,316 --> 00:45:30,816 نعم، كارين، أستطيع. 648 00:45:31,191 --> 00:45:35,316 ستعتذر له وإيجاد طريقة لإعادته. 649 00:45:38,316 --> 00:45:42,733 - ارييل، وأنا لن أعود. -أتوسل إليك يا سيزار. 650 00:45:43,149 --> 00:45:46,149 أنا أتوسل إليك أن يغفر لي. 651 00:45:46,649 --> 00:45:48,774 المرة الأولى أفعل هذا في حياتي. 652 00:45:48,941 --> 00:45:51,066 أنا آسف، لكن إجابتي هي لا. 653 00:45:51,233 --> 00:45:53,941 لكارين، سيزار، أعود لها. 654 00:45:54,899 --> 00:45:57,399 لا ينبغي لها أن تعاني بسببي. 655 00:45:57,983 --> 00:46:00,774 إذا غادرت، فلن تفعل ذلك يؤذيني، ولكن كارين. 656 00:46:03,024 --> 00:46:05,733 - سأعود. بشرط واحد. - أيّ؟ 657 00:46:07,483 --> 00:46:09,524 سأختار كل شيء، أنا أقرر كل شيء. 658 00:46:10,024 --> 00:46:12,358 حسنًا، سأساعدك. 659 00:46:12,358 --> 00:46:14,566 أنت لا تفعل ذلك حتى تظهر في العشاء. 660 00:46:14,899 --> 00:46:16,566 ماذا تقصد، هل أنت مجنون؟ 661 00:46:17,358 --> 00:46:20,774 لا داعي للعودة. صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي تكفيني. 662 00:46:21,774 --> 00:46:24,358 طيب يا سيزار أنت تتحكم في كل شيء.. 663 00:46:24,358 --> 00:46:26,316 وأنا لا تظهر لتناول العشاء. 664 00:46:26,608 --> 00:46:27,566 سعيد؟ 665 00:46:29,608 --> 00:46:32,858 ذهب زانيني إلى السهرة لرؤية صديقتها. 666 00:46:35,108 --> 00:46:38,358 لقد كان على وشك الوصول، عندما أعترض القدر الطريق. 667 00:46:41,024 --> 00:46:44,316 والقدر، في هذه الحالة، كان له اسم. 668 00:46:48,441 --> 00:46:51,024 - تبادل لاطلاق النار. -زانيني، سيكون هذا سريعًا. 669 00:46:51,024 --> 00:46:54,191 لقد نظرت بعيدا وعلى نطاق واسع. اختفت نظارتي السوداء. 670 00:46:54,191 --> 00:46:55,358 ليس من شأني. 671 00:46:55,358 --> 00:46:57,816 أعتقد أنني تركتهم في سلة النزهة. 672 00:46:57,816 --> 00:47:00,649 - هل تبحث هناك بالنسبة لي؟ - انتظر ثانية. 673 00:47:13,191 --> 00:47:14,066 إنهم هنا. 674 00:47:14,066 --> 00:47:16,691 حقا؟ عظيم، أنا أحب تلك النظارات. 675 00:47:16,941 --> 00:47:18,941 - هل يمكنك اختيارهم الآن؟ - الآن؟ 676 00:47:18,941 --> 00:47:22,108 لا أريد أغراضك هنا. أو سأطردهم. 677 00:47:22,608 --> 00:47:24,566 - ماذا؟ - قادم أم لا؟ 678 00:47:26,691 --> 00:47:28,066 حسنًا، سأكون هناك. 679 00:47:37,274 --> 00:47:40,483 "من أنا، لا أعرف. إذا كنت هنا، لا أستطيع أن أشعر بذلك. 680 00:47:40,858 --> 00:47:43,483 إذا واصلت التفكير عن تكرار رغباتي... 681 00:47:43,483 --> 00:47:46,816 أنا أشرب لكي أنسى. أحلم أن أتذكر. 682 00:47:47,233 --> 00:47:50,358 لكني مازلت هنا، أليس كذلك؟ إذا كنت هنا، فأنا لا أعرف. 683 00:47:50,358 --> 00:47:53,066 إذا كنت أنا ما أنا عليه، لا أستطيع أن أشعر به." 684 00:47:57,608 --> 00:47:58,649 ادخل. 685 00:48:07,358 --> 00:48:08,816 أين النظارات؟ 686 00:48:10,274 --> 00:48:12,733 أولا، اسمحوا لي أن أسمع بعض الاعتذارات. 687 00:48:13,191 --> 00:48:15,858 لقد تركتني خلفك ويجب علي أن أعتذر؟ 688 00:48:15,858 --> 00:48:18,441 هذا صحيح، عليك أن تعتذر. 689 00:48:18,858 --> 00:48:21,774 - هل أنت مجنون؟ - تريد النظارات أم لا؟ 690 00:48:27,316 --> 00:48:28,274 حسنا... 691 00:48:28,983 --> 00:48:30,066 أنا آسف. 692 00:48:36,233 --> 00:48:37,399 أنا آسف. 693 00:48:41,066 --> 00:48:43,191 اسمحوا لي أن أحصل عليهم. 694 00:49:02,483 --> 00:49:05,816 - لا أستطيع أن أصدق ذلك. مرة أخرى؟ - هل ستقاوم؟ 695 00:49:06,066 --> 00:49:08,108 أنت مريض مما اعتقدت. 696 00:49:08,316 --> 00:49:10,816 ألم تفوت ديك بلدي الكاريزمية؟ 697 00:49:12,108 --> 00:49:14,233 خمين ما. احتفظ بتلك النظارات. 698 00:49:14,233 --> 00:49:17,358 ماجالي، انتظر ثانية، ماجالي! 699 00:49:19,483 --> 00:49:20,899 "لماذا أحبك. 700 00:49:21,149 --> 00:49:25,566 ليس بسبب لطفك نظرة والضحك السخي. 701 00:49:26,649 --> 00:49:29,608 النوع الذي يضفي المزيد من المتعة من الضحك. 702 00:49:30,983 --> 00:49:33,691 أحبك ليس فقط لأنه انت جيد... 703 00:49:34,233 --> 00:49:35,983 ممتعة ومريحة ... 704 00:49:36,233 --> 00:49:38,691 مثل القهوة الساخنة في صباح شتوي.. 705 00:49:38,691 --> 00:49:40,274 بطانية ووسادة. 706 00:49:41,941 --> 00:49:44,066 أحبك ليس لأنك لطيف... 707 00:49:44,816 --> 00:49:47,108 رائع ورعاية. 708 00:49:47,816 --> 00:49:49,441 أحبك بسببي. 709 00:49:50,316 --> 00:49:51,983 أحبك بأنانية. 710 00:49:52,941 --> 00:49:54,858 أحبك لأنه عندما أفعل... 711 00:49:56,108 --> 00:49:57,899 أنا أفضل مما أنا عليه الآن. 712 00:49:58,358 --> 00:49:59,816 أنا تقريبًا أنت... 713 00:50:01,233 --> 00:50:03,024 أنا أكثر من الحب." 714 00:50:14,983 --> 00:50:17,733 وأخيرًا، المصرفي جاء للاتصال. 715 00:50:18,358 --> 00:50:21,983 أطلعته كارين على النادي بأكمله قدم بعض الفتيات... 716 00:50:21,983 --> 00:50:24,358 وأوضح كيف سيكون كل شيء. 717 00:50:24,566 --> 00:50:27,483 هنا ستجد الأفضل رجال الأعمال... 718 00:50:27,483 --> 00:50:30,858 وأفضل الفتيات للراحة من العمل. 719 00:50:35,274 --> 00:50:37,524 بعد ذلك، شكرًا لسيزار... 720 00:50:37,816 --> 00:50:40,983 كان يشرب واحدًا من أفضل المشروبات نبيذ حياته... 721 00:50:40,983 --> 00:50:43,066 طعمها مثل الفاكهة. سوف يعجبك. 722 00:50:44,566 --> 00:50:46,858 تناولت أحد أفضل أنواع الكركند... 723 00:50:56,233 --> 00:50:58,983 ودخن واحدة من أفضل السيجار. 724 00:51:01,774 --> 00:51:02,733 وبعد ذلك... 725 00:51:04,316 --> 00:51:05,358 تثاءب. 726 00:51:08,483 --> 00:51:11,983 كل شيء كان رائعاً، لكن يجب أن أذهب... 727 00:51:11,983 --> 00:51:15,816 يجب أن أعترف بالنبيذ حصلت لي على النعاس قليلا. 728 00:51:15,816 --> 00:51:18,566 هل ترغب ببعض القهوة؟ 729 00:51:18,941 --> 00:51:21,983 تأتي قهوتنا من منتج صغير في كاكوندي... 730 00:51:21,983 --> 00:51:24,983 - وهذا جيد جدًا. - أنا حقا يجب أن أذهب. 731 00:51:24,983 --> 00:51:27,566 لا تركض! عد! 732 00:51:28,108 --> 00:51:32,024 أخلف آرييل الوعد لقد قدم إلى سيزار. 733 00:51:33,941 --> 00:51:35,108 لقد ظهر. 734 00:51:38,983 --> 00:51:40,858 تعال إلى هنا يا إيفاندرو! 735 00:51:42,816 --> 00:51:44,899 - الماء عظيم! - اعذرني. 736 00:51:57,274 --> 00:52:00,941 "لم تناسب الدمية، سوف تبدو جميلة عليك." 737 00:52:01,691 --> 00:52:04,274 إنه أمر مثير للسخرية ولكن إنه مهرج جيد. 738 00:52:04,274 --> 00:52:07,941 رائع! والآن، ما هي الخطوة التالية؟ 739 00:52:08,733 --> 00:52:12,774 شيء سوف يعطيه أكثر متعة من الدمية. 740 00:52:12,774 --> 00:52:14,066 - ماذا؟ - يتمسك. 741 00:52:24,024 --> 00:52:25,358 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 742 00:52:25,524 --> 00:52:28,316 إنها هدية. كنت أعرف سيكون مفيدًا يومًا ما. 743 00:52:37,608 --> 00:52:38,566 الوداع. 744 00:52:39,608 --> 00:52:40,774 أراك لاحقًا. 745 00:52:40,858 --> 00:52:42,524 دعني أخبرك بهذا. 746 00:52:42,649 --> 00:52:44,899 مع هذه الخدمة و هذه الجودة... 747 00:52:44,899 --> 00:52:48,066 هذا النادي لك سيكون ضربة عظيمة. 748 00:52:48,691 --> 00:52:49,649 شكرًا لك. 749 00:52:51,524 --> 00:52:54,399 الآن، هل يمكننا التحدث عن المعاشات ؟ 750 00:52:54,483 --> 00:52:57,066 - هل ترغب في القهوة الآن؟ - نعم. 751 00:53:00,233 --> 00:53:03,149 - أعتقد أن الأمر سار على ما يرام. - شكرا لك. 752 00:53:03,149 --> 00:53:04,191 ولك. 753 00:53:06,024 --> 00:53:07,399 إنه أمر سخيف... 754 00:53:07,691 --> 00:53:10,233 ولكن أعتقد أننا اصنع فريقًا جيدًا. 755 00:53:10,233 --> 00:53:12,108 نعم... ربما. 756 00:53:13,358 --> 00:53:14,316 أصدقاء؟ 757 00:53:15,941 --> 00:53:18,774 دعنا نذهب إلى الداخل من قبل تصاب بالالتهاب الرئوي. 758 00:53:25,566 --> 00:53:26,941 هل أعجبك سراويل؟ 759 00:53:28,649 --> 00:53:31,233 - لم يكن مناسبا. - لم يكن من المفترض أن تناسب. 760 00:53:32,233 --> 00:53:34,774 - تعتقد أنك مثير، أليس كذلك؟ - أنت , لا؟ 761 00:53:35,108 --> 00:53:36,149 لا طبعا... 762 00:53:49,358 --> 00:53:51,899 إذا كنت تستطيع أن تكون في اثنين فقط أماكن في نفس الوقت.. 763 00:53:52,149 --> 00:53:53,191 لماذا؟ 764 00:53:53,858 --> 00:53:56,191 لتسمع نفسك من غرفتك. 765 00:53:56,483 --> 00:53:57,858 توقف عن الحديث، حسنًا؟ 766 00:54:38,024 --> 00:54:38,983 مجالي! 767 00:54:40,441 --> 00:54:43,316 أنظر إليها! العودة من الاجازة! 768 00:54:43,483 --> 00:54:46,733 نعم، لقد عدت، لكن هل لي أن أفعل ذلك؟ أعترف بشيء؟ 769 00:54:47,274 --> 00:54:49,191 بالطبع، أحب الاعترافات. 770 00:54:49,191 --> 00:54:52,108 أنا تقريبا لم أعود. لقد غيرت حياتي تقريبا. 771 00:54:52,483 --> 00:54:53,441 حقًا؟ 772 00:54:54,358 --> 00:54:56,108 ولكن بعد ذلك اكتشفت شيئا. 773 00:54:56,524 --> 00:54:57,441 ماذا؟ 774 00:54:57,441 --> 00:55:00,691 لا أستطيع أن أعيش الحياة من امرأة كريمة. 775 00:55:01,399 --> 00:55:02,358 أعدك. 776 00:55:02,441 --> 00:55:05,233 حياتي كفتاة الدعوة أكثر صدقاً بكثير.. 777 00:55:05,233 --> 00:55:08,483 ولديه زنى أقل بكثير. أين كارين؟ 778 00:55:10,316 --> 00:55:13,274 اتصلت كارين بالبار حيث كان والدها يلعب... 779 00:55:13,483 --> 00:55:16,191 واكتشفت أين كان في ساو باولو. 780 00:55:19,441 --> 00:55:23,316 كانت على استعداد للقبول طبيعة الرمال المتحركة. 781 00:55:23,858 --> 00:55:26,441 لذلك فزت بالمبارزة البطولة؟ 782 00:55:28,108 --> 00:55:30,066 اضطررت إلى المغادرة قبل ذلك بقليل. 783 00:55:30,441 --> 00:55:31,566 لقد لاحظت ذلك. 784 00:55:32,524 --> 00:55:35,233 هذا ما تفعله دائما. 785 00:55:36,066 --> 00:55:38,066 جوانا، لا تغضبي مني. 786 00:55:38,358 --> 00:55:40,483 أنا لست كذلك يا أبي. أعني ذلك. 787 00:55:41,608 --> 00:55:42,649 شكرًا لك. 788 00:55:49,274 --> 00:55:51,483 كم من الوقت كنت في ساو باولو؟ 789 00:55:52,191 --> 00:55:57,858 حسنا، لقد ذهبت لمدة سنتين أو ثلاثة أشهر عندما ألعب... 790 00:55:58,233 --> 00:56:00,149 لذلك يجب أن يكون حولها... 791 00:56:00,524 --> 00:56:02,108 حوالي أربع سنوات. 792 00:56:05,108 --> 00:56:06,358 أربع سنوات؟ 793 00:56:08,108 --> 00:56:09,108 الوقت يطير. 794 00:56:19,733 --> 00:56:22,066 أخبرني عن خطط الفرقة.